-
1 speaker of the house
-
2 Speaker of the House
пол., амер. спикер Палаты представителей (в Конгрессе США, а также в нижней палате законодательного собрания штата; как правило, выдвигается собранием фракции большинства в палате и избирается путем голосования; является вторым по важности и порядку перехода президентской власти должностным лицом после вице-президента)See: -
3 speaker of the house
-
4 Speaker of the House
В Конгрессе США [ Congress, U.S.], а также в нижней палате законодательного собрания штата. Обычно выдвигается собранием фракции большинства в палате и избирается путем голосования. Как член палаты имеет право участвовать в прениях и голосоватьтж SpeakerEnglish-Russian dictionary of regional studies > Speaker of the House
-
5 speaker of the house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > speaker of the house
-
6 speaker of the House
-
7 Speaker of the House
спикер ( председатель) Палаты представителей в Конгрессе США. Избирается на заседании фракции партии большинства. Выступает как официальный представитель партии большинства, ведёт заседания палаты, назначает членов комитетов, направляет законопроекты в комитеты для изучения и доработки; его мнение имеет важное значение на всех этапах прохождения законопроекта. Одна из важнейших фигур в федеральном правительстве, идёт вслед за вице-президентом при замещении поста президентаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Speaker of the House
-
8 Speaker of the House of Commons
Макаров: спикер Палаты общинУниверсальный англо-русский словарь > Speaker of the House of Commons
-
9 Speaker of the House of Representatives
Макаров: спикер палаты представителейУниверсальный англо-русский словарь > Speaker of the House of Representatives
-
10 Speaker of the House of Lords
Politics english-russian dictionary > Speaker of the House of Lords
-
11 Speaker of the House of Representatives
Politics english-russian dictionary > Speaker of the House of Representatives
-
12 Speaker of the House of Lords
[,spiːkərəvðə,hausəv'lɔːdz]спи́кер пала́ты ло́рдов (пост занимает лорд-канцлер [ Lord Chancellor]; в его отсутствие обязанности спикера выполняют пэры [см. peer] из списка, утверждённого монархом)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Speaker of the House of Lords
-
13 Clerk of the House
1) гос. упр., амер. секретарь (палаты представителей) (является главным должностным лицом палаты и советником спикера по процедурным вопросам; после каждых выборов принимает полномочия новоизбранных представителей и председательствует на открытии сессии нового конгресса до избрания спикера; ведет журнал заседаний палаты, подтверждает результаты всех процедур голосования и подписывает все законопроекты и резолюции, принятые палатой; канцелярия секретаря осуществляет надзор за источниками законодательной информации в палате, программами работы посыльных и отделами, представляющими публичную документацию для прессы и общественности)Syn:See:2) гос. упр., брит. секретарь (палаты общин) (возглавляет штат административных служащих в палате общин; консультирует спикера по процедурным вопросам)Syn:See: -
14 Clerk of the House
[,klɑːkəvðə'haus]секрета́рь пала́ты о́бщин (старшее должностное лицо в палате общин [ House of Commons]; назначается пожизненно монархом по рекомендации премьер-министра [ Prime Minister]; подписывает обращения и постановления палаты, законопроекты [см. bill], направляемые в палату лордов [ House of Lords], зачитывает различные документы в палате, извещает спикера [ Speaker 1)] и членов палаты о порядке её работы; председательствует на сессии нового парламента до избрания спикера; присутствует на всех заседаниях палаты)полн. Clerk of the House of CommonsEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Clerk of the House
-
15 speaker
1. n он отлично говорит по-французскиforeign speakers of Russian — иностранцы, говорящие по-русски
he is a very convincing speaker — он говорит весьма убедительно, он умеет убеждать слушателей
2. n говорящийthe voices of the speakers in the next room could be faintly heard — из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих
3. n выступающий; ораторthe first speaker — первый выступающий, первый взявший слово
4. n лектор; докладчикguest speaker — приглашённый лектор; докладчик со стороны
5. n парл. спикер6. n представитель, выразитель, рупор7. n диктор8. n громкоговоритель, динамикspeaker output — выход на громкоговоритель; выход на динамик
9. n чтец-декламаторСинонимический ряд:1. loud speaker (noun) loud speaker; tweeter; woofer2. orator (noun) discussant; lecturer; orator; public speaker; rabble-rouser; rhetorician; soapbox orator; speechmaker; talker3. presiding officer (noun) chairperson; house speaker; presiding officer; stump speaker; whip4. spokesman (noun) mouth; mouthpiece; spokesman; spokesperson; spokeswomanАнтонимический ряд: -
16 speaker
n1) оратор; докладчик2) (Speaker) председатель; спикер•to call the speaker to order — призывать оратора не отклоняться от темы выступления; призывать оратора к соблюдению регламента
- keynote speaker - previous speakerto put one's name on the list of the speakers — записываться для выступления в прениях; записываться в список ораторов
- Speaker of the House of Lords
- Speaker of the House of Representatives
- stump speaker -
17 speaker
[ʹspi:kə] n1. 1) см. speak + -erforeign speakers of Russian - иностранцы, говорящие по-русски
2) говорящийthe voices of the speakers in the next room could be faintly heard - из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих
2. 1) выступающий (на собрании и т. п.); ораторthe first speaker - первый выступающий, первый взявший слово
glib [prosaic] speaker - речистый [скучный] оратор
soapbox /stump/ speaker - а) уличный оратор; б) оратор-демагог
he is no /a poor/ speaker - он плохой оратор
2) лектор; докладчик (тж. main speaker)guest speaker - приглашённый лектор; докладчик со стороны
keynote speaker - основной докладчик, особ. выступающий с программной речью
3. (Speaker) парл. спикерSpeaker of the House of Representatives [of the House of Commons] - спикер палаты представителей [палаты общин]
4. представитель, выразитель, рупор (мнения и т. п.)5. диктор6. громкоговоритель, динамик7. чтец-декламатор ( книга) -
18 speaker
сущ.1) общ. оратор, выступающий, лектор, докладчик; диктор2) гос. упр. спикер (председатель нижней палаты парламента или однопалатного парламента в некоторых странах, в т. ч. в США и Великобритании)Speaker of the House of Representatives [of the House of Commons\] — спикер палаты представителей [палаты общин\]
to catch the Speaker's eye — брит., сленг попросить слова ( при обсуждении в палате общин)
See: -
19 house
1. n1) дом, жилище2) дом, здание; помещение3) фирма; компания; контора; торговый дом4) (тж the House) палата ( законодательного органа)•- branch house
- brokerage house
- business house
- chapter house
- clearing house
- commercial house
- custom house
- customs house
- dissolution of the House
- government house
- House of Commons
- House of Lords
- House of Representatives
- house-arrest
- lower House of Parliament
- opera house
- publishing house
- rent-controlled house
- rent-free house
- residential house
- speaker of the House
- State House of Representatives
- state house
- trading house
- treasure house
- upper House of Parliament
- War House
- White House 2. v1) предоставлять жилище, обеспечивать жильем2) давать приют, давать пристанище -
20 Speaker
['spiːkə]1) спи́кер (старшее должностное лицо в палате общин [ House of Commons]; председательствует на её заседаниях, следит за соблюдением правил парламентской процедуры и порядком дебатов; избирается из числа членов палаты; не принимает участия в дебатах и голосовании, за исключением тех случаев, когда голоса делятся поровну; тогда его голос является решающим; на заседаниях носит мантию [ gown 1)] и парик [ full-bottomed wig]. Пост существует с 1377)букв. выступающий; первоначально спикер выступал от имени палаты общин на всех заседаниях парламентаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Speaker
См. также в других словарях:
Speaker of the House — is a political term referring to a number of people:*In the United Kingdom and Canada, the Speaker of the House of Commons is the individual elected to preside over the elected House of Commons. In the UK, it may also erroneously be used as… … Wikipedia
Speaker of the House — n. The chief officer of the House of Representatives. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Speaker of the House — Speaker of the House, the presiding officer of the United States House of Representatives … Useful english dictionary
Speaker of the House — n the person who is in charge of most of the activities of the House of Representatives. He or she is responsible for keeping order in debates, for naming the members of committees, and for referring bills to committees. The Speaker of the House… … Universalium
Speaker of the House of Assembly — may refer to any of the following presiding officers ( speakers ) of legislative bodies styled Houses of Assembly:flagicon|Anguilla Anguilla *Speaker of the Anguilla House of Assemblyflagicon|Australia Australia *Speaker of South Australian House … Wikipedia
Speaker of the House of Assembly of Nova Scotia — The Speaker for the House of Assembly of Nova Scotia is the presiding Officer of the House of Assembly. Alfie MacLeod is the current Speaker of the 60th Assembly of the House.The Speaker presides over the proceedings of the Assembly, maintains… … Wikipedia
Speaker of the House of Keys — The Speaker of the House of Keys ( gv. Loayreyder yn Chiare as Feed) is the principal officer of the House of Keys, the lower house of the Isle of Man legislature. The Speaker is elected from the membership of the house at its first sitting after … Wikipedia
(the) Speaker of the House — the Speaker of the House UK US noun the member of the US House of Representatives who is elected by the party with a majority of members as their leader http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/speaker of the house the.htm Thesaurus:… … Useful english dictionary
Speaker of the House of Commons — can refer to: *Speaker of the British House of Commons, which has historically comprised: **Speaker of the House of Commons of England ( 1706) **Speaker of the House of Commons of Great Britain (1707 1800) **Speaker of the House of Commons of the … Wikipedia
Speaker of the House of Assembly of Newfoundland and Labrador — The Speaker of the House of Assembly of Newfoundland and Labrador is the presiding officer of the Newfoundland and Labrador House of Assembly.peakers of the Newfoundland and Labrador House of Assembly*John Bingley Garland 1833 *Thomas Bennett… … Wikipedia
Speaker of the House, the — noun the member of the U.S. House of Representatives who is elected by the party with a majority of members as their leader … Usage of the words and phrases in modern English